據(jù)美國彭博新聞社9月13日北京報道，因為煉油企業(yè)因部門煉廠進行按期維修而削減了產量，中國8月份的原油加工量從7月份繼承下降，這是中國連續(xù)第3個月原油加工量下降。

　　據(jù)為中國國家統(tǒng)計局匯編數(shù)字的中國大陸市場研究有限公司提供的傳真數(shù)據(jù)所說，中國煉油企業(yè)8月份加工了3473萬噸原油或日加工821萬桶，中國8月份的原油加工量連續(xù)第3個月下降。

　　中國在8月份封閉了一些煉油廠的部門出產裝置，其中包括中國石油自然氣股份有限公司的大慶油田煉油廠以及中國石油化工股份有限公司的揚子和滄州煉油廠進行按期維修。8月份原油加工量的減少導致中國在8月份的石油產品入口量增加了一倍。